Traduction d'un article du site Circle of Blue du 8 décembre 2009
Les déchets humains constituent une source d'énergie peu couteuse pour Thames Water, actuellement en conflit sur les prix avec l'agence anglaise de régulation des prix.
Thames Water, le plus grand fournisseur d'eau en Angleterre, a économisé 15 millions de livres sterling l'an passé, en utilisant des matières fécales humaines comme source d'énergie renouvelable, rapporte l'association de Presse.
La compagnie utilise deux méthodes pour convertir les déchets en chaleur. Elle brûle des « briques » d'effluents séchés afin de générer de l'énergie thermique, ou bien, elle brûle le méthane obtenu lors de la digestion anaérobique des effluents pas des bactéries. 
“Il n'est pas pour habitude de parler d'un tel sujet” affirme Keith Colquhoun, responsable des stratégies de changements climatiques à Thames Water, “mais ce que nous produisons – notre matière fécale– n'est pas simplement un déchet. C'est une fantastique source d'énergie.”
“C'est une bonne nouvelle, car nous traitons 28 milliards de litres d'effluents tous les jours, sur nos 349 sites .”
Une fois que l'effluent a été utilisé pour produire de l'électricité, il est proposé à des agriculteurs pour être utilisé en engrais.
Dans les années 2008-09 Thames Water a valorisé 100 % des effluents collectés, sans épandage, rapporte l'association de Presse.
Commentaires récents
il y a 4 semaines 2 jours
il y a 4 semaines 2 jours
il y a 6 semaines 2 heures
il y a 6 semaines 2 heures
il y a 12 semaines 2 jours
il y a 18 semaines 5 jours
il y a 19 semaines 2 jours
il y a 19 semaines 2 jours
il y a 20 semaines 23 heures
il y a 22 semaines 1 jour