Document : repenser l’assainissement durable pour l'environnement urbain

Ecrit mer, 10/03/2010 - 10:10 par Samuel L

Document présenté à l'occasion de la 4ème Conférence internationale du Forum International sur l'Urbanisme (IFoU) à Amsterdam et Delft, Pays-Bas.

Document signé par des organismes de recherche suédois, suisses, allemand, hollandais (Eawag, SEI, Maison suédoise de l'eau, GTZ, IWA, TU Delft)...

Le futur du modèle français de gestion de l'eau semble donc ailleurs. Cocorico !?!

Traduction du résumé :

« L'assainissement durable des eaux usées domestiques est un des plus considérables défis - au regard de la réduction de la pauvreté et du développement durable - pour les décennies à venir. Illustrer ce qu'assainissement durable signifie réellement en pratique est primordial. Dans les pays riches, le défi est d'initier une transition depuis une approche d'élimination et d'équipements utilisant de l'eau, vers des solutions d'assainissement permettant réutilisation et production. Des approches décentralisées d' « assainissement productif » (incluant par exemple la production de biogaz, d'engrais, d'eau pour l'irrigation etc.) avec la mise au point de dispositifs de séparation à la source (séparation d'effluents de propriétés différentes), autorisent des gains économiques et environnementaux considérables et sont, de ce fait plus, durables. Dans les pays pauvres, le défi de l'assainissement est de passer au delà des stratégies de développement pas-à-pas d'approches d'élimination et de leurs technologies, plus encore dans les régions ne disposant actuellement d'aucun service d'assainissement, et de combler l'immense retard. Ce document propose un diagnostique de la situation actuelle de l'assainissement urbain et de perspectives Nord-Sud, suivi d'une discussion sur nouveau rôle à venir des systèmes d'assainissement durable dans les éco-cités. Pour la planification d'assainissement urbain, les acquis (des expériences passées) et les défis restant à relever sont listés. L'appréhension de contextes spécifiques de leurs opportunités est illustrée par une palette de situations, depuis des territoires pauvres et sans cadres juridiques (bidonvilles) aux centres de villes moyennement à très riches, en vue d'impulser des actions sur le terrain. »